歌に形はないけれど's Lyric (Uta ni Katachi ha Nai Keredo)

Lyric：doriko
Composer：doriko
Song: Miku Hatsune

歌に形はないけれど

在花瓣染上淡紅色的時候
在光之中輕盈起舞
我應該能笑著的

鮮明的每一天
我們都留下來了
砂堡在波浪中沖刷分解
一定是夢的終結

如果在純白的世界中醒來的話
伸出的手卻沒能抓住甚麼
仰視的天空明明就在這麼近
我失去了甚麼？

澄清的波浪
將我們的身影映照得蔚藍而遙遠
那一天我所認識的世界
已經化成了光

我獻唱著歌曲
在你哭泣的時候將笑容送予你
就算只有一點點也好
希望能支持著你
就像在我哭泣懊悔那天
你所做的事那樣

我遺漏在此的東西
全是你給予的寶物
只有無形的東西
能在時間的洪流中仍然不褪色

澄清的波浪
無論覆過了多少次
我與你把砂堡留下來
在那裡收集光芒

我獻唱著歌曲
在你哭泣的時候將笑容送予你
就算是不可靠的我
也想守護著你

你遙遠的彼方
這個光會
越過天空振翅飛越
想傳送這樣的歌

我所送出的全部東西
雖然都是無形的
想成為你心中一隅
發放光輝的星星

Uta ni Katachi ha Nai Keredo

Usubeni no toki wo
Irodoru hanabira
Hirahira mau hikari no naka
Boku wa warae tahazu

Asenyakana hibini
Bokura ga nokoshita
Suna no shiro wa nami ni toke te
Kitto yume ga owa ru

Masshiro na sekai de me wo sama seba
Noba suude wa nanimo tsukamenai
Miage ta sora ga chikaku naruhodoni
Boku wa naniwo ushinatta?

Sugi touru nami utsuru bokura no kage wa
Aoku tooku ano nichi boku wa sekai wo shiri
Sore wa hikarito natta

Boku wa utau yo egao wokureta kimi ga nai terutoki
Honno sukoshi dakedemoii
Kimi no sasae ninaritai

Boku ga nai teshimatta nichi ni
Kimi ga soudatta youni

Boku ga kokoni wasure tamono
Subete kimi ga kureta takaramono
Katachi nonaimono dakega
Tokino naka de iroase naimama

Sugi touru nami nando kie teshimattemo
Suna no shiro wo
Boku wa kimi to nokosu darou
Sokoni hikari wo atsume

Boku wa utau yo egao wokureta kimi ga nai terutoki
Tayori nonai boku dakeredo
Kimi nokotowo mamori tai

Tooku hanare ta kimi nomotohe
Kono hikari ga sora wo koe te hane bataiteyuku
Sonna uta wo todoke tai

Boku ga okuru mono wa subete
Katachi nonaimono dakedo
Kimi no kokoro no katasumi de
Kagayaku hoshi ninaritai

Although not type in the song

Flower colour at a red light
Flutter flutter in the light
I would Laugh

A bright Day
We Left
We melted the sand cantle
After a dream

You wake in a white world
The arms extend any Tsukamenai
Close enough to be looked up at the sky
What I lost?

透通ru wave
Shadow blue, we seem far
I know the world that day
It was Light

I'll sing
You gave me a smile when I'm crying
Just a little better
I want to support you

I cried the day
So just like you

I forgot something here
You gave me all the treasures
Only the formless
While in the fading time

透通Ru wave
Even disappear again
I will leave a sand castle with you
It collects light

I'll sing
You gave me a smile when I'm crying
But I do not rely on it
You can protect

Far away to your place
Fly across the sky goes this light
To deliver a song like that

I shall give all
But formless
In the corner of your heart
I want to be shining stars